Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2014

你不了解我

你不了解我,你不知道我的過去,你不知道我的生活,你不是我的誰。 那你憑什麼評論我?

國語日報 插畫

不久前在國語日報新畫的插畫,運用了新的方式畫。
由於我的電腦繪圖一直都是自學的,有很多功能是自己摸索出來的,而近期才發現「建立剪裁遮色片」的好用之處。
也赫然發現SAI也有這個功能,所以就在這張圖上加以利用。
當初確認好草稿後,發現空間上有些空,所以就在背景和地板上貼了一些材質,補足畫面的空隙,嚴格來說這張的構圖還不算完整,有點呆版,希望我能改善這種情況。

My Dear:Where are you going?

My Dear : Where are you going?
----------------------------------------------------
凡是越離畢業的日子越近就越徬徨呀! 最近和高中同學相聚,大家的話題已經都轉向了對於畢業之後的事;有人開始計劃他的未來、有的人已經在他的計劃上、有的人則是煩惱著不知他該往哪條路走.... 只記得剛開始我們都從高中分開後,大家上大學時只互相談論大學的教育,但是殊不知等到要畢業時,才發現這些所學對於我們的理想是永遠都不夠的。 這才明白了書到用時方恨少呀!
我也對於我的未來有些茫然,有時候懷疑自己的實力,認為自己永遠都不夠好;但有些時候也認為我自己有很多可能,只是我不知道我應該朝哪個方向再加強、再努力。
有些時候,當我回頭看看我來的路上,我覺得我一直走在我所期望的道路上,但是當我正視我目前的狀況時,我發現我想要抓住很多東西,只是這些東西都應該有所取捨;而我正猶豫著該放掉什麼、而什麼才是真正重要的。
也許,有些答案不該要有正確的答案,因為當我開始尋找別種解決方式時我會開時懷疑我自己。
Oh my dear, I don't want to know what you choose.

五本大象與一位女人 觀後感

昨天看完了一部我一直很想看的紀錄片
五本大象與一個女人」(Die Frau mit den 5 Elefanten)

描述一位烏克蘭籍的翻譯家Swetlana Geier的故事,她翻譯了五本的杜斯妥也夫斯基的著名小說,其紀錄片內她談論到她的過去並簡單的描述她的工作、生活,但其中我印象深刻的是當她在告訴導演閱讀的迷人之處以及作者筆下的文字的美妙。
她說她從書裡學到了許多事物,她從這些書本身上獲得的太多、太多了。

我記得我剛開始接觸一些經典的翻譯文學時,我根本看不懂、我只是照著文字看、跟著作者的腳步走,直到最近我讀一些作品時,我開始和書裡的主角一起學習、一起思考,就好像他們在你的生活裡、他們是活生生的人一樣!
漸漸的他們比我想像的有趣、有生命,當書裡的角色不得不做出某項決定時,作者細膩的描述他的心情、他的思想,而頓時之間他就像站在你旁邊,告訴你他是怎麼想的,而你跟著他一起做了這個決定,然後我們可能因此而懊惱、而後悔、而絕望,但也有可能我們一起經歷了許多事情,最後我們學會放下、我們學會回憶這些過程。
這些書本會將你帶入他們的世界,也許他們是在二戰時期、也許他們是美好的黃金年代,不管書是在哪時期,而作者將會將你帶入到那時期裡,慢慢地了解他們那時候的環境、思想、禮節等等。
如我要描述我看過的幾本經典的話,我也沒辦法細數那些我在他們身上所體會到的事物,甚至這僅是讀過一次!

我喜歡看這些熱愛某些事物的人們描述他們的故事、或是他們為什麼熱愛他們工作、興趣等等。
我從他們的身上看到一些很特別的光芒。
當他們再告訴你他們為什麼喜愛這些事物時,甚至到狂熱的時候,你會從他們的眼中、身上體會到那種真正活著的感覺。
他們可能會盡力的去形容那些事物之於他們是怎麼樣的存在、對他們來說是什麼,他們會試圖地要你體會、了解到那些在別人可能不在乎或是微小的事物,對於他們來說是別人超乎想像的重要。

修改我的計畫

正想今年有些計劃要實行,但似乎有點快衝過頭了;所以這幾天我正思索接下來該做些什麼、該修正些什麼。
我想著要怎麼讓更多人看到我的畫,所以計畫著畫新的圖或是作品集、或是畫一本繪本等等。但是我似乎忘了最重要的一點還是要我的作品值得人們停下來觀看。
於是,那些在列表上的目標,我稍微做了修改。
我應該在花更多時間在基礎的事物上,並且好好琢磨。

我看到有些人的繪畫停滯不前,我也看到我身旁的朋友們不斷成長;我擔心自己會成為那個停滯不前的人,每當完成稿件時,我總是沒辦法相信我的案主說:「很棒!」
當他們這麼說時,我的心裡總是在問:「這是真的嗎?」
這樣的心態就像是Sheryl Sandberg在《挺身而進》的書裡所說的一樣!
女生真的沒辦法好好的肯定自己。
因為連現在我的朋友稱讚我的插畫時,我都沒辦法相信,心裡不停地想:「他是說場面話對吧?」
不過,最近我慢慢地體認到做自己是多麼重要的一件事。

剛開始我看我這些練習時,我覺得根本就沒有所謂的風格,因為有的看起來很隨意、有的看起來很精細、有的很鮮豔、有的很簡單,但是慢慢的我發現他們都有某種共通性,某一種樣貌,我不敢說這是種"風格",但我能確定的是─他開始有我的"個性"。

Happy Day 悄悄上架!

悄悄的在Fandora shop上架了商品。
之前就一直很想和他們合作!
終於我也有我的商品在那裏上架了!
目前我的商品還不多,但我想久了就會累積好商品了。:)
雖然我也想買我的手機皮套,但我的手機是Galaxy Note 3...囧
如果之後有Galaxy Note3的皮套出的話,我也會買我自己的XD



{ 商品連結 }